Cómo retransmitir un congreso en streaming
Señal de sala, presentaciones, ponentes remotos, traducción simultánea y grabación de todas las sesiones sin perder ninguna.
Ver másCategoría · 6 artículos
Un congreso, un concierto y una final deportiva comparten equipo pero no gramática. Qué cambia en el plan de cámaras, en el audio, en la escaleta y en el trato con el público remoto según el formato.
Un error frecuente al planificar una retransmisión es partir del equipo disponible en lugar de partir del acto. Las mismas cinco cámaras y el mismo control producen resultados muy distintos según dónde se coloquen y qué se les pida, y esa colocación depende de qué tiene que entender el espectador. En un congreso tiene que leer; en un concierto tiene que sentir; en un partido tiene que seguir el juego. Todo lo demás se deriva de ahí.
Aquí el contenido está en la palabra y en las diapositivas. La señal de presentaciones tiene tanto peso como las cámaras: entra al mezclador como una fuente más, se combina con el ponente en composiciones a dos ventanas y debe leerse en pantalla pequeña, lo que obliga a cuidar tamaños de fuente y contraste. El audio sale siempre de la mesa de sala. Y hay que resolver los ponentes remotos, la mesa redonda con micrófonos abiertos, el turno de preguntas del público y, a menudo, la traducción simultánea en un canal alternativo. Está desarrollado en streaming de congresos y en streaming corporativo.
Cambia el ritmo del corte, el uso del movimiento y, sobre todo, el audio: la mezcla debe venir del técnico de FOH o de una mezcla dedicada de directo, con ambiente de público añadido para que el vídeo no suene a maqueta. La luz de espectáculo, con contras potentes y cambios bruscos, exige control de imagen constante desde la CCU. Un concierto de una sola banda y un festival de varios escenarios son problemas distintos: el segundo añade logística, relevos de equipo, cambio de plan entre artistas y a menudo emisión continuada durante muchas horas.
La realización deportiva tiene reglas propias muy establecidas: cámara principal alta y centrada al eje de juego, cámaras de apoyo para el detalle y la reacción, teleobjetivos largos, respeto estricto al eje para no desorientar al espectador, marcador en pantalla y repeticiones cuando el formato lo permite. En eventos deportivos explicamos cómo se adapta ese esquema a competiciones de club, que casi nunca tienen el presupuesto de una liga profesional pero sí las mismas expectativas de público.
Sea cual sea el formato, hay constantes: una reunión técnica previa con la producción del cliente, una visita al espacio o al menos planos y fotos, un plan de cámaras dibujado, una escaleta acordada, una prueba de conexión y un ensayo antes de abrir puertas. En cómo trabajamos está el proceso completo, y en trabajos y casos de éxito, ejemplos de cómo se concreta.
Por ahora, la guía paso a paso para retransmitir un congreso, que es el formato con más piezas móviles y el que más consultas genera. Iremos añadiendo el resto de formatos; mientras tanto, en realización está el criterio de cámaras y corte que se aplica a todos ellos.
6 publicaciones
Guías por formato, empezando por el congreso, que es el que más piezas tiene.
Señal de sala, presentaciones, ponentes remotos, traducción simultánea y grabación de todas las sesiones sin perder ninguna.
Ver más
Qué partidas componen el precio de un congreso multicámara y cómo cambia según salas, jornadas y material a entregar.
Ver más
Posiciones de cámara, ópticas largas, marcador, repeticiones y grabación ISO en instalaciones sin infraestructura de televisión.
Ver más
Cómo atender al público de sala y al de casa sin sacrificar a ninguno: ritmo, interacción, sonido y plan de contingencia.
Ver más
Recintos cerrados, patios, plazas y espacios de congresos: accesos, corriente, conectividad y horarios de montaje.
Ver más
Micrófono, mirada, tiempos, presentaciones y ensayo: lo que hay que contarle a quien sube al escenario antes de emitir.
Ver másSeguir leyendo
Cómo se monta y cuánto cuesta un directo profesional, qué plataformas usar y en qué se diferencia de un directo casero.
Ver más
El oficio de mezclar en directo: número de cámaras, escaleta, comunicación con el equipo y criterios de corte.
Ver más
Qué hay dentro de un control de realización móvil y cómo se despliega en un recinto que no es un plató.
Ver más
Cámaras broadcast, ópticas servo, control de imagen y las conexiones que sostienen la señal de vídeo.
Ver más
El eslabón que más directos rompe: subida real, bitrate, latencia, redundancia y conectividad por satélite.
Ver másFAQ
Con dos o tres semanas se planifica con holgura: visita técnica, plan de cámaras, prueba de conexión y reserva de equipo. Hemos cubierto avisos más cortos, pero cuanto menos margen, menos se puede comprobar de antemano.
Sí. Lo habitual es tomar los canales de la cabina de traducción y publicar una emisión por idioma, o un único vídeo con pistas seleccionables si la plataforma lo admite. Conviene decidirlo pronto porque afecta al número de codificadores.
Seguir explorando
Hablemos de tu producción
Cuéntanos qué necesitas retransmitir y te preparamos una propuesta técnica con cámaras, realización, audio, conectividad y entrega.